Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

se raccrocher désespérément à un semblant d'espoir

Толкование Перевод

1 straw

straw [strɔ:]

1. noun

paille f

• to drink sth through a straw boire qch avec une paille

• to draw straws tirer à la courte paille

• to draw the short straw (figurative) tirer le mauvais numéro

• man of straw homme m de paille

• to clutch at straws se raccrocher désespérément à un semblant d'espoir

• when he refused, it was the last straw quand il a refusé, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

• that's the last straw! ça c'est le comble !

2. compounds

( = made of straw) en paille

► straw-coloured adjective paille inv

► straw poll noun sondage m

* * *
[strɔː] 1.
noun paille f; ( stem) fétu m or brin m de paille; ( for thatch) chaume m; ( for drinking) paille f
2.
noun modifier [ bag, hat] de paille

••

to draw the short straw — tirer le mauvais numéro

to grasp ou clutch at straws — se raccrocher à une chimère

the last ou final straw — la goutte qui fait déborder le vase

a straw in the wind — un indice

English-French dictionary > straw

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное